Spanish-Portuguese translations for por defecto

• configuração inicial
• configuração padrão
• default
• por defeito
  Aplicação da Directiva relativa à qualidade dos combustíveis e, nomeadamente, de um valor por defeito da UE para as areias asfálticas e o xisto betuminoso (debate) Aplicación de la Directiva sobre la calidad de los combustibles, incluido un valor por defecto de la UE para las arenas bituminosas y los esquistos bituminosos (debate)
  Como vos disse a semana passada, temos de garantir que a União Europeia não se alargue simplesmente por defeito. Como les dije la semana pasada, tenemos que asegurar que la Unión Europea no se amplíe simplemente por defecto.
  Trata-se aqui, Senhor Comissário, de dois objectivos que, por defeito, estão estreitamente ligados entre si, mas cuja consecução não prossegue de forma paralela. Existen dos objetivos que, por defecto, están vinculados estrechamente, pero que no son equiparables, señor Comisario.
• por omissão
  A liberdade de expressão será sempre sacrificada, pois essa é a posição da UE, por omissão. La libertad de expresión siempre se verá sacrificada porque esa es la posición de la UE por defecto.
  Acredito que isso conduzirá a uma harmonização tributária por omissão e serei completamente contra essas acções. Considero que esto conducirá a una armonización fiscal por defecto y me muestro totalmente en contra de dicho cambio.
  A Comissão Europeia deve pesar as consequências da sua decisão de incluir todos os serviços automaticamente e por omissão. La Comisión Europea debe tener en cuenta las consecuencias de su decisión de incluir todos los servicios automáticamente y por defecto.
• predefinição
• predeterminado

Related words

• por deporte
• por ende
• por descontado
• por desgracia
• por debajo
• por poder
• por adelantado
• por despecho
• por joder